billion book
Capítulo 64
Capítulo 64
Jorge apenas podía comprender lo que decían al principio.
Pero la segunda frase fue aún más complicada.
Hablaban tan rápido y, sumado a su nerviosismo, Jorge sólo pudo captar las palabras “pescado” y “jengibre“.
“Disculpe. ¿podría repetir eso, por favor?” Jorge pidió con timidez.
“No hay problema,” la mujer rubia de ojos azules sonrió y repitió la frase más despacio.
Aun así, Jorge tenía dificultades para entender, y rascándose la cabeza dijo: “¿Usted quiere decir que prefiere el pescado?”
La mujer de mediana edad negó rápidamente con la mano y explicó, “No, no, no! No nos gusta el pescado, ¡somos alérgicos al pescado y al jengibre! ¡Alérgicos!”
Quizás por la urgencia del momento y con Linda y la hermana Solares a su lado, Jorge no consiguió entender ni una palabra más, y su rostro se tornó rojo de la frustración.
“Lo siento, todavía no entiendo…” balbuceo Jorge.
La mujer continuó: “No te preocupes, no te pongas nervioso, ¿hay alguien más aquí que hable inglés?”
Aunque Linda no entendia inglés, podía ver que algo no estaba bien y tocó el brazo de Jorge, “Jorge, ¿qué pasa?” Preguntó ella.
-Jorge se giró con el rostro aún sonrojado, “Mamá, ¿hay alguien más en la tienda que hable inglés?”
“¿No entiendes?” Linda lo miró sorprendida.
Jorge se rascó la cabeza y dijo, “Ellos han hecho muchas peticiones, tengo miedo de cometer un error…” Linda acababa de alardear de Jorge delante de la hermana Solares, y este giro inesperado la dejaba en una posición incómoda.
Justo entonces, como si a Jorge se le hubiera ocurrido algo, miró hacia Linda y dijo, “Escuché que Gabriela habla inglés, ¿qué tal si lo intenta ella?”
Linda miró a Jorge con desdén y dijo, “¿Ella?”
Jorge asintió.
A pesar de saber que Gabriela realmente no hablaba inglés, aun asi
quería que Gabriela lo intentara.
Gabriela habia estado presumiendo esa tarde de que su inglés no estaba mal.
Él quería ver qué tan bueno era realmente.
La hermana Solares intervino: “Entonces voy a buscar a Gabi ahora mismo.”
Antes de que Linda pudiera reaccionar, La hermana Solares ya había ido a buscar a Gabriela.
Pronto, la hermana Solares regresó con Gabriela.
Al ver a Gabriela acercarse, Jorge suspiró aliviado.
Capitulo 64
Ahora no tenia que preocuparse por hacer el ridiculo.
Porque Gabriela se iba a avergonzar aún más.
Él al menos podia comunicarse con los extranjeros en frases simples, Jorge dudaba que Gabriela pudiera hacerlo.
Con Gabriela allí para contrastar, seguiría siendo el estudiante destacado y aplicado en los ojos de la hermana Solares y Linda.
Al ver a Gabriela acercarse, Linda dijo con incredulidad: “Hermana Solares, ¿realmente la trajiste?”
Gabriela se acercó directamente a los clientes con una sonrisa en los labios y dijo en un inglés perfecto, “¿En qué puedo ayudar a los señores?”
Al oírla hablar, los ojos de la mujer de mediana edad y de los otros clientes en la mesa se iluminaron.
¡Esa pronunciación era deslumbrante!
La mujer de mediana edad se tapó la boca y exclamó: “¡Oh! Dios mío, ¿eres de ascendencia inglesa? ¿0 has vivido en el extranjero?”
Todos los que están lejos de su hogar disfrutan escuchar elogios sobre su país.
La sonrisa en el rostro de la mujer se hizo más amplia, y luego explicó algunas de las peticiones de su pedido.
Gabriela tomó nota de todo.
Linda y Jorge a su lado quedaron completamente atónitos….